uŽt—ª—ð
–¼‘O‚©ŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆuuŽt—ª—ðv‚ª“Ç‚ß‚Ü‚·
ƒOƒƒŠƒAEƒ}ƒJƒpƒKƒ‹EƒAƒƒˆŽ
ƒtƒBƒŠƒsƒ“‘å“—Ì
ƒ}ƒnƒeƒB[ƒ‹Eƒrƒ“Eƒ‚ƒnƒ}ƒhŽ
ƒ}ƒŒ[ƒVƒAŽñ‘Š
ƒuƒ“ƒjƒƒƒ“EƒEƒHƒ‰ƒ`ƒbƒgŽ
ƒ‰ƒIƒXŽñ‘Š
ƒŠ[EƒNƒAƒ“ƒ†[Ž
ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ã‹‰‘Š
ƒtƒ@ƒ“EƒU[EƒLƒGƒ€Ž
ƒxƒgƒiƒ€•›Žñ‘Š
æâ Œ[ ³ Ž
‘–±‰@V•·•ÙŒöŽºŽå”Ci’†‘j
•½¼@Žç•FŽ
‘啪Œ§’mŽ–
›š ß —´ Ž
ƒTƒ€ƒXƒ““dŽq•›‰ï’·
ƒ^ƒjƒ“Eƒ`ƒƒƒ‰ƒƒmƒ“Ž
ƒ`ƒƒƒƒ“Eƒ|ƒJƒpƒ“i‚b‚ojƒOƒ‹[ƒv‰ï’·
ˆäA@•qŽ
ŽO—m“d‹@‰ï’·
‘‚ ‹» ½ Ž
—ü‰Ø“dŽqi‚t‚l‚bj‰ï’·
Ž›‘ò@–F’jŽ
“Œ‹žƒXƒ^[‹âs‰ï’·
•Ÿì@LŽŸŽ
“d’Ê‘Œ¤Š’·
ìŒû@‡ŽqŽ
ŠO–±‘åb
ƒhƒƒWƒƒƒgƒ“EƒNƒ“ƒ`ƒ‡ƒƒWƒƒƒNƒeƒBŽ
ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA’²®‘Š
è… Šw ’Ê Ž
´‰Ø‘åŠw‘Û–â‘茤‹†ŠŠ’·
ƒmƒ‹ƒfƒBƒ“Eƒ\ƒs[Ž
ƒ}ƒŒ[ƒVƒAí—ª‘Û–â‘茤‹†Š‰ï’·
ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhE‚`EƒNƒŠƒXƒeƒ“ƒ\ƒ“Ž
Ý“ú•Ä‘‘åŽgŠÙŽñÈŒöŽg
“n•Ó@‘ב¢Ž
2005”N“ú–{‘Û”Ž——‰ï•{‘ã•\AŒ³ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‘åŽg
ƒpƒgƒŠƒbƒNEƒV[ƒ[ƒgŽ
ƒRƒJEƒR[ƒ‰“ŒE“ìƒAƒWƒAƒOƒ‹[ƒv’S“–ŽÐ’·
ƒAƒ“ƒŠEƒhƒ~ƒjƒNEƒvƒeƒBŽ
ƒC[ƒXƒgƒ}ƒ“EƒRƒ_ƒbƒN•›ŽÐ’·A’†‘ƒAƒWƒA’nˆæ‘Ó”CŽÒ
’£ •q Ž
ŠCŽ¢W’cÅ‚Œo‰cÓ”CŽÒ(CEO)
”·@º•FŽ
ƒCƒg[ƒˆ[ƒJ“°ê–±E’†‘Žº’·
‰¤@Œš Ž
‘‰Æ”“WŒv‰æˆÏˆõ‰ï’†‘ƒ}ƒNƒŒoÏŠw‰ïí–±•›”é‘’·
“©@“~ Ž
ƒNƒŒƒfƒBEƒXƒCƒXEƒtƒ@[ƒXƒgƒ{ƒXƒgƒ“@ƒAƒWƒA’S“–ƒ`[ƒtEƒGƒRƒmƒ~ƒXƒg
æâ ŠC ‰p Ž
’†‘ØŒ”ŠÄ“ŠǗˆÏˆõ‰ï”sŠÄŠÇ•”•›Žå”C
¼“‡@³”VŽ
“ú–{‹âs—Ž–
’J“à@–žŽ
“àŠt•{Š¯–[R‹cŠ¯
¬—Ñ@—z‘¾˜YŽ
•xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX‰ï’·AŒoÏ“¯—F‰ï‘ã•\Š²Ž–
“c’†@’¼‹BŽ
21¢‹IôŒ¤‹†Š—Ž–’·
æâ Œ« É Ž
–ˆ“úŒoÏV•·Ž¡•”’·iŠØ‘j
Œà Œ³ ‰Ø Ž
—ü‡‘•ñƒAƒ\ƒVƒG[ƒgEƒGƒfƒBƒ^[iƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹j
˜° Â Ž
l–¯“ú•ñ‘Û•”‹LŽÒA‘O“Œ‹žŽx‹Ç’·i’†‘j
Copyright 2002 Nihon Keizai Shimbun, Inc., all rights reserved.