30日夕方の日経平均先物９月物は夜間取引（イブニング・セッション）で１万円を割り込んで推移。日中取引の終値（１万0010円）を50円下回る9960円まで下げる場面があった。欧州の株式相場が安く始まったことを嫌気した売りが出ている。〔ＮＱＮ〕(30日　17:38)