フィレンツェ／トスカーナプロジェクト 2004−2005
「フィレンツェ―芸術都市の誕生　展」　関連友好事業 プロジェクト：「フィレンツェ／トスカーナ2004−2005」
2001年は「日本におけるイタリア2001年」が実施され、700もの事業・イベントが１年以上にわたり開催され、大成功を収めました。これによって、日本国内でも文化、経済、産業、政治といったさまざまな分野でイタリアの認識が深まり、両国の関係は一層強いものになったと言えましょう。 　今回のプロジェクト：「フィレンツェ／トスカーナ2004−2005」は、在日イタリア大使館などの全面的な支援を得て、その視点をフィレンツェ・トスカーナに置き、日本経済新聞社を中心にさまざまな機関・企業・団体が協力し合い、広い意味での文化、あるいは経済・産業をアピールしていこうという協同プロモーション事業です。その中心になるのは美術展「フィレンツェ―芸術都市の誕生　展」です。2004年10月〜12月に東京で、続いて2005年１月〜４月に京都で開催します。 　この展覧会は世界に冠たるイタリア・ルネサンス芸術のルーツであるフィレンツェに焦点を当て、ルネサンスの胎動や職人の確立、そして偉大な芸術家たちの誕生へと進むフィレンツェの生き生きとした姿を、数々の芸術作品で浮き彫りにするものです。今も日本人を魅了してやまない文化芸術の「宝石箱」ともいえるフィレンツェに光を当てた展覧会は非常にユニークな試みとなるでしょう。フィレンツェ美術館特別監督局が長い準備期間をかけ練り上げたコンセプトと作品選定に基づき、フィレンツェ地区を中心に100余点の珠玉の美術品が出品されます。 　本展は東京で開催され、京都へ巡回します。京都市はフィレンツェ市とは姉妹都市の友好関係にあり、2005年は姉妹都市提携40周年の記念すべき年にあたります。これに合わせて、さまざまな交流事業が計画されています。 　東京、京都ともに展覧会と時を同じくして、セミナー、シンポジウム、文化フェアといったさまざまな関連友好イベントが数多く計画されており、フィレンツェあるいはトスカーナのプロモーションが、東京・京都を中心に広く展開されます。展覧会を中核に、関連友好事業、イタリア文化などに関する広範な情報が配信され、大きな関心を呼ぶことでしょう。
プログラム・東京	プログラム・京都（案）
【プログラム・東京】 シンポジウム・セミナー １） 日伊シンポジウム「フィレンツェ―芸術都市の誕生」 ２） ダンテフォーラム（３回）「フィレンツェ―至高の文化の誕生」（仮称） ３） ブリヂストン美術館土曜講座　地中海学会秋期連続講演会（５回） フェア・レストラン １） フィレンツェフェア（仮称） ２） トスカーナ・フィレンツェフェア（仮称） 企画旅行 １） 「イタリア美の至宝と世界遺産の旅」 ２） 「美しきルネッサンス紀行８日間」 映画 １） 「トスカーナの休日」 ２） 「メディチ家のジョヴァンニ」 記念グッズ １） リチャード ジノリ ２） サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局 ３） フィレンツェ老舗組合 出版・書籍 １） フィレンツェ・トスカーナ関連書籍フェア ２） ダンテフォーラム講義（仮称） ▲ページのトップへ 【プログラム・京都（案）】 Kyoto-Firenze40：京都とフィレンツェの姉妹都市締結40周年記念 「フィレンツェ―芸術都市の誕生　展」を中核に、2005年、京都−フィレンツェをテーマに様々なイベントを展開し、共同でPR・プロモーションを行います。 シンポジウム・セミナー １） シンポジウム「フィレンツェ・京都―伝統と革新の都市」 ２） 学術講演会「イタリア語と日本語　その統一」 ３） セミナー「ダンテの時代のフィレンツェ芸術」 ４） シンポジウム「ルネサンス・フィレンツェにおける近代芸術家の誕生」「京都と芸術家の誕生　世阿弥『風姿花伝』をめぐって」 ５） ダンテフォーラム in 京都「芸術文化都市の戦略〜フィレンツェの魅力・京都の魅力」 ６） セミナー「ダンテとフィレンツェ」 ７） セミナー「フィレンツェにおける芸術と市民生活」 ８） セミナー「フィレンツェにおける彫刻の再生」 ９） セミナー「フィレンツェ、都市の保存と美しさの原点」「都市と景観の表現、ヨーロッパと日本」 10） セミナー「フィレンツェとルネサンスの科学」 11） セミナー「オペラの誕生『カメラータ・フィオレンティーナ』」 12） 講演会「美術都市フィレンツェ」 13） 朝のギャラリートーク 14） アメリア・アレナス氏特別プログラム コンサート・音楽 １） 「ルネサンス・フィレンツェの愛の調べと舞踊―ダンテから豪華王ロレンツォ・デ・メディチまで」 ２） 「チェンバロが奏でるフィレンツェ―１７世紀から１９世紀までのフィレンツェおよびトスカーナの作曲家によるチェンバロ演奏」 ３） 「アンサンブル・ムージカ・リチェルカータ」 ４） コンサート「ストルネッロとフィレンツェの歌謡」（仮称） 展覧会 １） 絵画展「大地と空気」（仮称） シアター・映画 １） コメディア・デ・ラルテと狂言（仮称） ２） 「ジョヴァンニ」 伝統と革新の工芸 １） BOTTEGA in Kyoto（仮称） 食・ライフスタイル １） Ciao　フィレンツェ「京都にイタリアを食べに行こう」（仮称） フェア １） 職人たちのヨーロッパ展「フィレンツェコーナー」 記念グッズ １） リチャード ジノリ ２） サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局 ３） フィレンツェ老舗協会 交流事業 京都・フィレンツェ40周年プロジェクト １） 京都経済同友会フィレンツェ記念ミッション ２） フィレンツェの日本庭園修復 ３） 市田ひろみ十二単・きものファッションショー（仮称） ４） 香道 ５） サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局京都店 ▲ページのトップへ
この他にも京都・フィレンツェ姉妹都市提携40周年記念のさまざまな事業が計画されます。 本プロジェクトは、今回ご紹介した事業以外にもさまざまな分野の事業を計画中です。 本事業への参加ご希望、お問合せがありましたら、イタリア大使館文化部、京都イタリア文化会館あるいは日本経済新聞社文化事業部にお問合せください。