スピーチ・テキスト 【５月21日】 ◆ グロリア・マカパガル・アロヨ　フィリピン大統領 「"Philippines: Growth Prospects and the Future of ASEAN"」 [英語] ◆ 趙 啓 正　国務院新聞弁公室主任（中国） 「WTO加盟後の中国経済とアジア」 [日本語] ◆ ファン・ザー・キエム　ベトナム副首相 「Strengthen co-operation, promote integration for the future of a prosperous Asia」 [英語] ◆ マハティール・ビン・モハマド　マレーシア首相 「China -- A Challenge or an Opportunity for ASEAN?"」 [英語] ◆ タニン・チャラワノン　チャロン・ポカパン(CP)グループ会長 兼 CEO 「Implications for Corporate Investment Strategy」 [英語] ◆ 寺澤　芳男　東京スター銀行会長 「How Japan Can Prevent its Industrial Sector from Hollowing Out?」 [英語・日本語訳付き] 【５月22日】 ◆ ドロジャトン・クンチョロジャクティ　インドネシア調整相 「Economic Progress in a Democratic Indonesia」 [英語] ◆ ブンニャン・ウォラチット　ラオス首相 「Economic Development of the Lao PDR in the Future of Asia」 [英語] ◆ ノルディン・ソピー　マレーシア戦略国際問題研究所会長 「STABILITY IN EAST ASIA IN THE WAKE OF THE TERRORIST ATTACK」 [英語] ◆ 渡辺　泰造　2005年日本国際博覧会政府代表 「テロ事件後のアジア安定への課題」 [日本語] ◆ 呉 元 華　聯合早報アソシエート・エディター 「A Generous Friend Burdened With Historical 」 [英語] ◆ 塙　昭彦　イトーヨーカ堂専務・中国室長 「変わる中国、変わるアジア」 [日本語] ◆ パトリック・シーワート　コカ・コーラ東・南アジアグループ担当社長 「'Marketing in China'」 [英語] ◆ リー・クアンユー　シンガポール上級相 「China - Competitor or Partner?」 [英語] ◆ 小林陽太郎　富士ゼロックス会長 「China: Competitor or Partner?」 [英語] 著作権とお断り 　今回の会議の講演のスピーチ・テキストの原文をご覧いただけるのは、スピーチ原稿をご提供いただいた講師の分のみです。提供するのは原則として日本語または英語のオリジナルテキストのみで、翻訳はありません。 　なお、テキストの著作権は各講演者に帰属します。テキストの転載利用はいかなる形においても固くお断り申し上げます。 Copyright 2002 Nihon Keizai Shimbun, Inc., all rights reserved.